Rus bir çocukla tanıştım geçenlerde. Gayet sempatik, hoşsohbet... Türkiye'ye gelmiş bir proje için. Oturduk sohbet ediyoruz Fındıklı Parkı'nda. Daha doğrusu o konuşuyor ben "What the f.ck are you doing man?Damn it!" seviyesindeki ingilizcemle bişeyler anlatmaya çalışıyorum. Onun da aynı seviyedeki Türkçesi ile haliyle anlaşabiliyoruz. Tabi onun Türkçesi "Noluyor lan burda ... çocukları" seviyesinde.
Çocuk Rus, sakalı yok ve saçları da uzun olunca Romen bi abla yanımıza geliyor. "Abe almaz mısın ablaya bir gül?" deyince ben ilk anda iki dil arasında bocalayan sulanmış beynimi netleştirmeye uğraşıyorum; ikinci adımda hangi dili konuşacağımı sapıttığımdan böyle bildiğin donup kalıyorum. "Yok istemiyoruz biz arkadaşız mı demeliyim?" yoksa "O erkek abla görmüyor musun?" mu demeliyim bilemiyorum. Ben ruhumun en derinliklerinde o çelişkiyi yaşarken ağzımdan boğulmakta olan birinin glu glu şeklindeki sesleri çıksa da, meramımı anlatamıyorum. Neyse ki Romen abla zeki gacıymış da olayı farkediyor: "A ben seni gız sandıydım, Allah eyiliğini versin. Ne bileyim saçları da uzun-sarı olunca ben...?" deyip gidiyor.
"Kusura bakma bunun için. Nerde olsan peşini bırakmıyorlar, sevgilinle görseler yakandan düşmezler." dedim.
Sen de bunu yedin. Diyemedim tabiki de malum ingilizcemle. Ama ona yakın cümleler kurdum:)
"Kam oooaan meeeen no pırablım, itz nat yor folt" dedi.
Letonya'da da varlarmış. İnsanlar orda da biraz kaçınıyorlar, diyor. (He bu arada Letonya'da yaşıyormuş.) "Herkes bana bakıyor burda" diyor. "Normal; sen farklısın ondan bakıyorlar sana" diyorum.Gülüyor. "Doğru" diyor.
"Gitmeliyim artık" diyor. Ayrılık vaktinin geldiğini anlıyorum. Kabataş'a kadar eşlik ediyoruz birbirimize. Ne yalan söyleyeyim hoşlanıyorum çocuktan. Yabancı olduğu için değil kesinlikle. Dürüst olduğu için. O da bir eşcinsel. Ama farklı düşünceler içinde olduğunu sanmıyorum. Bizdekiler gibi bastırılmış zavallı insan portresi çizmiyor. Rahat, özgüven dolu.
" Seninle tanışmak güzeldi." diyor.Ben de mukabele ediyorum aynısıyla. Ayrılıyoruz.Hoş bir arkadaşla tanışmış olmanın tadı kalıyor damağımda.
Kam ooooaaann meeeen!Gene duygusala bağladın sonunu.Damn it!:))
Yüzme bilmem mesela
18 saat önce