böyle buyurdu nenem 9

   Gadınıng birisi oğluna başka gövden bi gelin alasıymış. Emme gelining de dili petreme(peltek) olduundan anası öğüt veemiş. Dimiş ki:

  -Gızıım kittiing yirde hiç gonuşma da anglamasıngla petreme olduunu. Gız da "Eh!" dimiş.

    Yingi gelin nise aradan bi ay geçmiş iki ay geçmiş ne dirlese yapıyomuş emme hiç konuşmuyomuş. Gaynanası da "Acaba hata mı yaptık, kötü bi pişe mi didik de ondan mı gonuşmuyo ku biznen." diye tüşünüyomuş.  Sona bi gün aklına pişe gelmiş. Bağe(kaplumbağayı) yağa batırmış, yağlamış duzlamış sona da una buladıktan sonra tepsiye ters çevirip yatırmış.

   -Hadi gızım bunu hurunu(fırını) yak da pişir ge, dimiş. Kendisi de izlemee durmuş gelini gizliden. Gız gine hiç pişe dimeden almış tepsii götüryokene ters yatan bağanıng da ayakları oyneyomuş tabi. Gelin de bunu görene gıda kendi kendine gonuşyomuş:

   - Alla Alla! Elleen tölene deldik de elli alaklı bölekle göödük, dimiş.

4 yorum:

Ya ben son dediğini anlamadım ya:( Salağım tamam.

 

"Ellerin köyüne geldik de elli ayaklı börekler gördük" demiş. ayhh! bunu çevirmek bile 10dk'mı aldı! bilebildim mi peki?

enee bu gadın nireliymiş pek mirak ettim şimci? :)

 

hahaha Aslı karakedi anlamış bak ne dediğimi:))estağfirullah kız hem peltek hem de bizim oralı olunca anlaşılması daha da zor oluyor tabi:))

Egeli karakedi kuzey egeli:)

 

sağolasın karakedi:)
ben de güldüm şimdi:)

 

wibiya widget